throw out the baby with the bathwater 意味
- 細事｛さいじ｝にこだわり大事｛だいじ｝を逸する、大切｛たいせつ｝なものを無用｛むよう｝なものと一緒｛いっしょ｝に捨てる◆【同】throw [empty, pour] the baby out with the bathwater
- throw １throw n. 投げること; 投げて届く距離; 機会; 振りだしたさいの目. 【形容詞 名詞＋】 an accurate throw
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- baby baby n. 赤ん坊; 末っ子; 人; 《口語》 役目; 《口語》 おはこ. 【動詞＋】 abandon a baby 赤ん坊を捨てる
- bathwater bathwater n. 風呂の湯. 【動詞＋】 Shall I leave the bathwater in or let it out?
- throw out {句動-1} : （～から）外へ投げ出す、投げ捨てる、放り出す、放出｛ほうしゅつ｝する、放つ He threw out the garbage in
- throw the baby out with the bathwater 細事｛さいじ｝にこだわり大事｛だいじ｝を逸する、大切｛たいせつ｝なものを無用｛むよう｝なものと一緒｛いっしょ｝に捨てる Be careful not to throw the baby out with the bathwater. 細部にこだわって大事を逃さないように注意してください。
- throw away the baby with the bathwater 細事｛さいじ｝にこだわり大事｛だいじ｝を逸する、大切｛たいせつ｝なものを無用｛むよう｝なものと一緒｛いっしょ｝に捨てる◆【同】throw [empty, pour] the baby out with the bathwater
- empty the baby out with the bathwater 細事｛さいじ｝にこだわり大事｛だいじ｝を逸する、大切｛たいせつ｝なものを無用｛むよう｝なものと一緒｛いっしょ｝に捨てる Be careful not to throw the baby out with the bathwater. 細部にこだわって大事を逃さないように注意してください。
- throw the baby out with the bath throw the baby out with the bath ((略式))風呂の水と一緒に赤ん坊を流す；不要なものと一緒に大事な物を捨てる． (zthrów the báby òut ?mawày?n with the báth ?mbáthwater?n
- bathwater bathwater n. 風呂の湯. 【動詞＋】 Shall I leave the bathwater in or let it out? 風呂の湯を残しておきましょうか, それとも流しますか. 【前置詞＋】 throw out the baby with the bathwater 無用なものと一緒に大事なものも捨ててしまう.
- throw a baby shower for （人）のためにベイビー?シャワーを開く◆妊娠している人のためにその友人や親戚の者がパーティを開く
- throw baby in the air 赤ん坊を高い高いする［空中｛くうちゅう｝に高く上げる］
- throw the baby high in the air 赤ちゃんに高い高いをする
- throw out {句動-1} : （～から）外へ投げ出す、投げ捨てる、放り出す、放出｛ほうしゅつ｝する、放つ He threw out the garbage in front of my house. 彼は私の家の前に、生ごみを捨てた。 -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2
- throw out of ～から追い出す
携帯版